手机版 暖百科
在漫长而多变的历史进程中,罗马帝国是一个由许多不同民族的人组成的丰富而复杂的社会。因此,很难确定古罗马帝国的人民到底说(和写)哪种语言。
不过,该帝国最突出、最重要的语言无疑是拉丁语,随着罗马帝国的发展和扩张,拉丁语在西罗马帝国的大部分地区得到了传播。
与此同时,希腊语仍然被许多人使用,而且随着罗马帝国东部派系的发展,希腊语也成为了更普遍的语言。我们将进一步了解古罗马语言的复杂性。
古罗马的奴隶制领牌
奴隶的青铜领牌上有拉丁文铭文,翻译如下: "抓住我,别让我逃跑,把我还给卡利斯图斯庄园的主人维文提乌斯,"公元 4 世纪。
拉丁语是最普遍的语言
在罗马帝国的鼎盛时期,拉丁语是西地中海罗马最重要的 "通用语言",尤其是在帝国行政、立法和军事语言方面。
值得注意的是,这并不是拉丁语的固定版本,该语言随着时间的推移而演变,并根据不同地区的方言而改变,而不同地区的方言又各自受到来自其他国家、社区和帝国的外部影响。
一般来说,西罗马帝国的拉丁语大致分为以下三类: 古拉丁语,出现于公元前 75 年左右。
古典拉丁语,流行于公元前 75 年至公元前 200 年,通俗拉丁语,流行于公元前 200 年至公元前 900 年。
古罗马现存最早的拉丁文例子之一是黑石,上面刻着一种类似希腊文的语言。
这块石头上刻有大约公元前 6 世纪的古拉丁语,但与罗马帝国后期的拉丁语形式大相径庭。
西塞罗在罗马元老院攻击卡蒂利纳的演讲
希腊文
除拉丁语外,希腊语也是古罗马的一种流行语言,其历史渊源来自古希腊。
希腊语在罗马帝国的东拜占庭地区尤其盛行。古罗马人主要使用希腊语进行口头和书面外交交流,并成为主教和基督教领袖的通用语言。
东西两派的许多罗马上层人士都精通拉丁语和希腊语,尤其是罗马皇帝。西罗马帝国崩溃后,希腊语取代拉丁语成为拜占庭地区的主要语言。
同时,与拉丁语一样,希腊语的中世纪版本也随着时间的推移不断演变和改变,最终形成了今天的现代希腊语。
刻有希腊字母的多面体骰子,公元 2-3 世纪
不同地区有自己的语言
虽然拉丁语和希腊语是整个罗马帝国的主要语言,尤其是用于政治和军事目的,但值得注意的是,还有许多其他语言仍然活跃在普通劳动人民中间,尤其是用于日常交流。
在罗马帝国的早期,伊特鲁里亚语、布匿语和高卢语等古老的本地语言仍然存在。随着帝国的发展,这些语言逐渐被拉丁语取代。
与此同时,帝国各地的城市和行省根据内部和外部的不同影响,各自拥有自己的语言和方言。
例如,叙利亚和美索不达米亚使用阿拉米语,安提阿市民使用叙利亚语,迦太基人使用布匿语,古埃及人使用科普特语。
高卢(包括法国、比利时、瑞士和意大利西北部)的许多居民使用凯尔特语。
加拉西墓的金腓骨
通俗拉丁语
庸俗拉丁语是一个广泛的总称,用来描述在罗马帝国复杂的城市和行省网络中演变出的多种拉丁语方言。
这里的 "庸俗 "一词并非我们今天所理解的那样,而是指 "大众",因为罗马帝国各地的拉丁语方言大多是人们日常使用的,而不是一种正式的书面语言或官方指定的语言。
各地区发展了自己的方式,将拉丁语与该地区个人使用的其他语言穿插在一起。
在历史上的不同时期,商人、旅行者和奴隶进入罗马帝国不断扩大的地区,从而产生了地区语言,而历史语言的某些方面也依然活跃。
随着时间的推移,拉丁语的各种版本之间的差异越来越大,逐渐演变成各自独立的语言。
这些语言如今被称为罗曼语,因为它们都源于古罗马的官方通用语言,拉丁语。
今天的 44 种罗曼语言包括法语、西班牙语、葡萄牙语、罗马尼亚语和意大利语。
网站内容来自网络,如有侵权请联系我们,立即删除!
Copyright © 暖百科 琼ICP备2023010360号-5