唐诗三百首——杜甫旅夜书怀原文及翻译

旅夜书怀（杜甫）

细草微风岸，危墙独夜舟。

星垂平野阔，月涌大江流。

名岂文章著，官应老病休。

飘飘何所似？天地一沙鸥。

注释：危墙：高高地桅杆。独夜舟：孤零零的一只船在江上过夜。著：著名。沙鸥：水鸟名。也可以为鸥鸟喜欢集江上沙洲。

译文：微风轻轻地吹拂着江岸畔的细草，深夜江边，泊着桅杆高耸的孤舟。原野辽阔，天边的星星如垂地面，月光随波滚涌，大江滚滚来。我的名气难道是因为文章著称？年老体弱，想必我为官也该罢休。唉，我这漂泊江湖之人何以相比？活像是飘零天地间的一只孤苦沙鸥。