小学文言文之曹冲称象翻译及原文

曹冲生五六岁，智意所及，有假设成人之智。时孙权曾致(zhi〕巨象，太祖欲知其斤重，访之群下，咸(xián〕莫能出其理。冲曰:“置(zhl〕象大船之上，而刻其水痕所至(zhi〕，称物以载(zài〕之，那么校(jiào]可知矣(vī〕。”

太祖悦，即施〔shī〕行焉(vān)。

【注释】:

①智意:聪明才智②致:送给，③群下:部下，下属④咸:都，⑤校:考察，衡量⑥太祖悦，即施行焉:太祖(曹操〕很兴奋，马上照这个方法做了。

【译文】:

曹冲五六岁的时候，聪明才智所到达的程度，像成人一样。有一次，孙权送来了一头巨象，太祖想知道这象的重量，问过属下，都没有提出有效的方。法。曹冲说:“把象赶到大船上，在水面所到达的地方做上记号，再用其他东西代替大象，然后称一下这些东西就知道大象的重量了。"太祖听了很兴奋。马上照这个方法做了。

小悟

1，办法总比困难多，遇到问题，我们应该去寻找解决办法。

2，群策群力，合适的时候，要找人一起解决，三个臭皮匠顶个诸葛亮，人多力量大。老祖宗的话是非常有道理的。

3，只要方法是对的，不要分是谁提出来的。小孩子的意见也要尊重。